Dende o 21 de febrero, dica o 7 de marzo en Uesca

Zentro Manuel Benito Moliner

Las sesiones se desarrollarán durante febrero, marzo y abril en los centros cívicos de Universidad, Delicias, Actur Río Ebro y Sánchez Punter en San José
La Ofizina de la Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Zaragoza pone en marcha la segunda edición del Curso de Iniciación a la Lengua Aragonesa y su Cultura. El éxito de la primera edición, con 274 personas inscritas, ha llevado a reeditar esta iniciativa y ampliarla a otros centros cívicos de la ciudad.
Organizado con la colaboración de Ligallo de Fablans, el curso está dirigido a cualquier persona a partir de 14 años interesada en conocer diversos aspectos sociales, históricos, artísticos y lingüísticos. Las sesiones se impartirán durante seis semanas de febrero a abril en clases de dos hora y media, un día a la semana.

Descargar folleto de información del curso

Si en la primera edición las sesiones se desarrollaron en los centros cívicos de La Almozara, Torrero, La Paz y Esquinas del Psiquiátrico, en esta ocasión el curso tendrá lugar en:
– Universidad – lunes de 18:00 a 20:30 horas

– Sánchez Punter – martes de 18:00 a 20:30 horas

– Actur Río Ebro – miércoles de 18:00 a 20:30 horas

– Delicias – jueves de 18:00 a 20:30 horas
El curso es de acceso libre, previa inscripción. Esta inscripción es flexible y permite apuntarse al curso completo o a sesiones sueltas. Las ubicaciones también son flexibles, pudiendo asistir a lo largo de las semanas al centro cívico que resulte más cómodo en cada momento.

La inscripción se puede formalizar en este enlace Inscripción curso iniciación aragonés, en el teléfono 976.724.027 o a través del correo electrónico oficinalenguaaragonesa@zaragoza.es

 Programa del curso.-

23 de febrero. 18:00 horas. Sesión de presentación

Salón de actos del Museo Pablo Gargallo

Semana 26 febrero-1marzo

Sesión 1. Historia del aragonés: orígenes y evolución

Semana 5-8 marzo

Sesión 2. Las variedades constitutivas del aragonés

Semana 12-15 marzo

Sesión 3. El aragonés en Zaragoza ¿qué nos queda?

Semana 19-22 marzo

Sesión 4. Palabras, pronunciación y gramática del aragonés

Semana 9-12 abril

Sesión 5. Las artes en aragonés: literatura, música y escena audiovisual

Semana 16-19 abril

Sesión 6 : Presente y futuro del aragonés: políticas públicas y nuevas tecnologías

20 de abril. 18:00 horas. Sesión de clausura y entrega de acreditaciones

Salón Actos del Museo Pablo Gargallo

Natxo Sorolla (Universitat Rovira i Virgili)

19 de febrero, a las 19:30h, Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de Zaragoza.

Seminario Permanente de Investigaciones Lingüísticas – Grupo Psylex (Departamento de Lingüística General e Hispanica), dentro de las actividades de «Zaragoza Lingüística».

Paraninfo d’a Universidat de Zaragoza, 19 de febrero, 17:30 horas

Anchel Reyes y Natxo Sorolla (d’o Seminario Aragonés de Sociolingüistica) presentarán “L’aragonés en a Chacetania, estudio sociolingüistico”, o lunes 19 de febrero, a las 17’30 h., en l’Edificio Paraninfo, sala Pilar Sinués, de a Universidat de Zaragoza (Plaza Basilio Paraíso, 4).

Graus, espacio Pirineos, viernes 16 de febrero de 2018 a las 19,00 horas.

Este trabajo no es solo el resultado de un año de esfuerzo de una maestra, es, sobre todo, el resultado del amor por la cultura y las lenguas de un país.

Nuria Sesé tiene el catalán del Isábena como lengua materna, y conoce de primera mano el aragonés baixo ribagorzano y aragonés benasqués. Actualmente trabaja como maestra en un centro de enseñanza público en Fraga.

“Rebost”, la palabra que designa la despensa, es el fruto de muchas horas de investigación, de la colaboración de numerosas personas que desean que su lengua (sea el aragonés o el catalán) no se pierda, que se transmita, que sea útil. Ese es también el deseo del Gobierno de Aragón, que propició en su día la investigación y facilita ahora que llegue a sus destinatarios finales, los docentes y los niños y niñas de la comarca.

Con la ayuda de la tecnología, y de una atractiva presentación, la rica polifonía de nuestras lenguas se hace presente en la enseñanza; esperamos y deseamos que el esfuerzo y el cariño de su autora consiga alcanzar el objetivo de ser empleado en la escuela.

Todo el material está en:

http://lenguasdearagon.org/rebost/

O 14 de febrero a las 19:00 en o Instituto de Estudios Altoaragoneses (Uesca)

«Nueva aportación a un saber de siempre… y una apuesta porque no se pierda
En Sapienzia en purnas, Chusé Antón Santamaría recorre el refranero en lengua aragonesa relacionado con el curso del año.
Prologado por el escritor Chusé Damián Dieste y con ilustraciones de Daniel Viñuales, este libro ha sido publicado por Aladrada Ediciones.
Será presentado en Huesca el miércoles 14 de febrero, a las 19 horas, en el Salón de Actos del Instituto de Estudios Altoaragoneses, con la presencia de Chusé Damián Dieste y el Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, dentro de los actos del Día Internacional de la Lengua materna»

21 de febrero, Zentro Cultural Manuel Benito Moliner

Cartel y programa de actos

Debido a un cambio de fechas, el evento previsto en el Centro de Historias para el día 21 de febrero con motivo del día de la Lengua materna, se suspende.

El día 23 viernes, a las 18 horas tendrá lugar en el Salón de Actos del Museo Pablo Gargallo la sesión de presentación de la segunda edición del Curso de Iniciación a la lengua aragonesa y su cultura, organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza y que se desarrollará en cuatro centros cívicos de la ciudad entre febrero y abril de 2018

Dimecres, 21 de febrer Biblioteca Municipal, Valderrobres – Vallderoures
Dissabte, 3 de març, Cretas – Queretes

Cartell  i programa

El día 21 de febrero es el Día Internacional de la Lengua Materna. Con este motivo, Softaragonés invita a la comunidad aragonesófona a participar en la semana del 14 al 21 de febrero en el Desafío d’o Meme en a Luenga Materna, del que es entidad colaboradora desde su primera edición. Se trata de una actividad global organizada por organizaciones internacionales como RisingVoices, IndigenousTweets, LivingTongues, Endangered Languages, First People’s Cultural Council y DLDP para promover y celebrar la diversidad cultural y lingüística en Internet. La propuesta consiste en crear memes en aragonés y publicarlos con las etiqutas #MemeML #aragonés.
Las instrucciones para participar se encuentran en https://anmememl.wordpress.com/
Web de Softaragonés: http://softaragones.org

XV CONCURSO DE LECTURA EN PÚBLICO EN CENTROS DOCENTES PÚBLICOS, PRIVADOS CONCERTADOS Y PRIVADOS NO UNIVERSITARIOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN DURANTE EL CURSO 2017-2018

Plazo de solicitudes hasta el 23/2/2018

Se establecen 6 modalidades en función de la lengua: castellano, aragonés, catalán, inglés, francés y alemán

Ver Bases

Sesenta y cinco alumnos de 4º de ESO del IES “Joaquín Costa” de la localidad zaragozana de Cariñena han participado el 9 de febrero de 2018, en la actividad “As luengas d’o mundo a traviés de l’Aragonés / Las lenguas del mundo a través del Aragonés”. Se trata de una actividad ofertada dentro del Programa “Luzía Dueso” del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón que trata de difundir el Aragonés y acercarlo a los centros educativos de la comunidad.
De la mano de Dabi Lahiguera Albericio, profesor de tecnología en el Instituto “Tubalcaín” de Tarazona y estudioso de la lengua aragonesa, los alumnos se han acercado a las lenguas minoritarias del mundo y del continente europeo y han conocido la realidad lingüística actual del Aragonés, así como su nacimiento, evolución histórica y su proceso de pérdida.
La charla-coloquio se ha complementado con diferentes actividades realizadas previamente dentro y fuera del aula. Una de ellas el análisis de un listado de expresiones y de vocabulario genuinamente aragonés que todavía se conserva en la zona del Campo de Cariñena y que los alumnos debían poner en común en el aula. Previamente, los alumnos encuestaron en casa a sus padres y abuelos. A través de las actividades los alumnos han podido comprobar el proceso de pérdida generacional de mucho vocabulario que utilizaban sus padres y abuelos pero también como, en su día a día y muchas veces sin saberlo, usan expresiones que son propias del Aragonés.
Los alumnos han asistido con interés a la actividad y, por segundo año consecutivo, su objetivo se ha cumplido con creces: el conocimiento y la puesta en valor de las palabras aragonesas que perviven en la zona y que enriquecen el habla cotidiana de los alumnos y de sus familias.

Con direzión de Michel Ortíz y locuzión de Silvia Cebolla «ye un proyeuto audiovisual que naxe con a pretensión de amostrar con meyos e teunicas de zaguera chenerazión a istoria prodichiosa de cómo una chicotona comunidat pirinenca se organiza ta salvar a suya propia memoria coleutiva. Iste movimiento ziudadán se empenta en 1971, con a creyazión en Samianigo (Uesca) de l’asoziazión cultural «Amigos de Serrablo».

8 de febrero, 19:00: A luenga catalana en Aragón, con Mario Sasot
«Centro Cívico Delicias» Zaragoza.

Descargar Cartel

La Dirección General de Personal y Formación del Profesorado, a través del CIFE de Sabiñanigo/Samianigo (c/ Luis Buñuel, 2) ha organizado un curso de iniciación a la lengua y cultura aragonesa para docentes del 20 de febrero al 22 de marzo
 
Ver PDF

Día 16 de febrero a ras 20:00 oras en a siede d’o Consella d’a Fabla Aragonesa

(Abda. de Los Danzantes, 34, baxos, Uesca)

ORDEN ECD/75/2018, de 9 de enero, por la que se modifca la Orden ECD/494/2016, de 26 de mayo, por la que se aprueba el currículo del Bachillerato y se autoriza su aplicación en los centros docentes de la Comunidad Autónoma de Aragón, incorporándose la materia “Lenguas propias de Aragón. Lengua aragonesa I y II.”

A Direzión Cheneral de Política Lingüistica d’o Gubierno d’Aragón y a Comarca de Sobrarbe convocan o I Premio Espiello Agora x l’aragonés drento d’a XVI edizión d’Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe que se i zelebrará en Boltaña (Uesca-España) dende o 6 dica lo 14 d’abril de 2018.

BASES_PREMIO

NOTA_PRENSA_ESPIELLO