(CC Matadero)
Zine: Recosiros y Lo Gorrorroi, 16 d’abril, 19:30
Mosica: Chundarata, 19 d’abril, 22:30
Teyatro ta ninos: Cuentos chicorrons, 20 d’abril, 18:00

Consello d’a fabla aragonesa

Estará compuesta por el Instituto de l’aragonés y el Institut aragonés del català y tendrá quince miembros.

En su sesión de hoy, 10 de abril, el Consejo de Gobierno ha aprobado los Estatutos de la Academia Aragonesa de la Lengua.

Este órgano fue creado por la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón como institución científica oficial en el ámbito de las lenguas y modalidades lingüísticas propias.

Sus competencias son: establecer las normas referidas al uso correcto de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón y asesorar a los poderes públicos e instituciones sobre temas relacionados con el uso correcto de las lenguas y modalidades lingüísticas propias y con su promoción social.

Estará compuesta por personas de reconocido prestigio en el ámbito de la filología, literatura y lingüística, preferentemente doctores, y con preferencia de nativos hablantes, que cuenten con una larga trayectoria en la práctica y el fomento de los valores lingüísticos y literarios propios de la comunidad aragonesa, y en la que estén representadas las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.

Como es sabido, según la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés, el aragonés y el catalán de Aragón, en los que están incluidas sus variedades dialectales, son las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.

Para llevar a cabo sus funciones la Academia contará con dos institutos, uno por cada una de las lenguas propias de Aragón, cuyas competencias son:

a) Investigar y proponer al Pleno de la Academia Aragonesa de la Lengua las normas gramaticales del aragonés o catalán de Aragón, teniendo en cuenta sus variedades lingüísticas.

b) Inventariar y actualizar su léxico.

c) Estimular el uso, enseñanza y difusión del aragonés o catalán de Aragón y de sus distintas modalidades.

d) Defender y promover el aragonés o el catalán de Aragón y sus modalidades y velar por los derechos lingüísticos de sus hablantes.

e) Colaborar en la formación del profesorado.

f) Proponer el criterio de autoridad en las cuestiones relativas a la normativa, actualización y uso correcto de la lengua aragonesa o catalana en Aragón.

g) Asesorar a los poderes públicos e instituciones sobre temas relacionados con el uso correcto del aragonés o catalán de Aragón, su promoción social, así como sobre la determinación oficial de los topónimos y los antropónimos.

h) Las que, en el ámbito de su competencia, le encomiende el Gobierno de Aragón a la Academia.

El cargo de académico es honorífico y su elección corresponde, a partes iguales, a las Cortes de Aragón, el Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza.

Sábado 14 de abril de 2018
De 11,00 a 14,00 y de 17,00 a 20,30 horas
Lugar: Centro de Convivencia para Mayores Pedro Laín Entralgo (Pº La Mina 14 – Zaragoza)

Descargar tríptico informativo

Debido a la gran aceptación del Curso «on line» de introducción a la lengua aragonesa organizado por ARAFOREM con el patrocinio de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y con la colaboración de la Cátedra Johan Ferrández d’Heredia de la Universidad de Zaragoza, se pone en marcha la 2ª edición del curso, que tendrá lugar del 9 de abril al 15 de mayo, con las mismas condiciones que el anterior (la matrícula para los poseedores del carné de Agora x l’aragonés, 10 euros).

La inscripción puede hacerse en el enlace adjunto:

Introducción a la lengua aragonesa – Araforem

O VIERNES 20 D’ABRIL A LAS 19:30 EN O MUSEU PABLO SERRANO DE ZARAGOZA

En l’acto intervendrá José Ignacio López Susín,director cheneral de politica lungüística d’o Gubierno d’Aragón; Chusé Aragüés, editor de Gara d’Edizions y l’autor Diago Lezaún

DIYA 13 D’ABRIL, 20:00 – LIBRERÍA ANÓNIMA

L’acto correrá a cargo de D. José Ignacio López Susín director cheneral de politica lingüistica; Don Rafael Yuste, editor de PRAMES; Chusé Aragües, editor de Gara d’Edizions  y D. José Solana Dueso, ganador de la XXII edizión de dito premio.

Os sistemas fluvials de l’oligozeno superior y miozeno inferior d’a marguin norte d’a cuenca de l’Ebro. 
6 D’ABRIL, SALÓN D’AUTOS D’O IEA – UESCA

Ver cartel

El pasado día 21 de febrero se celebro en el Palacio de Congresos de Jaca el acto institucional del día de la lengua materna 2018

Ver video

Domingo, 15 de abril a ras 12 oras.

Tamién se ferán os palotiaus de Sinués e Senegüé.
Organiza: área de politica lingüistica – Comarca Alto Galligo

14 D’ABRIL DE A 14 Y DE 17 A 20:30
«CENTRO CÍVICO LAÍN ENTRALGO» DE ZARAGOZA

Zaragoza acogerá el 14 de abril la primera Feria Agora x l’aragonés

La Dirección General de Política Lingüística y el Ayuntamiento de Zaragoza organizan este encuentro dirigido a aquellos que deseen conocer la lengua aragonesa, practicarla y difundir su uso.

El próximo 14 de abril se celebra la I Feria Agora x l’aragonés, organizada por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza, con la colaboración de Turismo de Aragón. La feria, destinada a todo tipo de público y de acceso gratuito, contará con expositores de empresas y asociaciones adheridas al programa Agora x l’aragonés, una iniciativa promovida por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte y dirigida a todos aquellos que deseen conocer la lengua aragonesa, practicarla y difundir su uso.

La I Feria Agora x l’aragonés pretende ser un espacio de encuentro para todos: particulares, asociaciones, negocios e instituciones, y un escaparate del amplio panorama de iniciativas en pro del aragonés que se están haciendo desde los distintos colectivos. A lo largo de todo el día 14 se han programado distintos tipos de actividades: encuentros con «mentores» para “charradas” informales, talleres ofrecidos por las empresas participantes, actuaciones para diverso tipo de público, proyecciones, cuentacuentos y otras actividades.

El primer premio Espiello Agora x l’aragonés al mejor audiovisual grabado, doblado o subtitulado en aragonés en 2017 ha recaído en la película animada Lo Gorroroi / El gorrorrojo, de Saúl M. Irigaray. El premio está dotado con 900 euros y trofeo.

Lo Gorroroi es la primera película de dibujos animados en aragonés y está basada en el libro del mismo título publicado por Garabato Books, la editorial que dirige Saúl M. Irigaray y que cuenta la historia de un travieso y diminuto habitante del valle de Bielsa.

Ver más en Espiello. Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe

6 D’ABRIL, 20:00, PALAU MONTCADA

Presentación a cargo de D. Albert Serés Molinero
El acto contará con la presencia del Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, D. José Ignacio López Susín y D. Chusé Aragües de Gara d’Edizions

Envía tu visión sobre Zaragoza: miradas poéticas, emocionales, sociales, comprometidas, etnográficas, patrimoniales, arquitectónicas, cotidianas, críticas, nostálgicas… Todo un horizonte de opciones sobre el que reflexionar, para hacer visible lo invisible, hasta el 31 de mayo

Ver Bases e Inscripciones

GRAUS 18-27 D’ABRIL
ORGANIZA: CONZELLO DE GRAUS

Ver programa completo

A fin d’o concurso ye a promozión de l’uso de l’aragonés y d’a creyazión literaria en ixa lengua en o rete sozial Facebook.

O concurso se reglará por as siguiens
NORMAS DE PARTIZIPAZIÓN:
1.- Se podrá partizipar en o concurso dende as 00:00 oras d’o día 1 d’abril, dica las 24:00 oras d’o 30 d’abril.
2.- S’abrá d’escribir en lengua aragonesa.
3.- Pa partizipar en Facebook s’escribirán os haikus en o evento ‘’4eno concurso d’haikus en aragonés’’ que se creyará a tal efeuto.
4.- Se podrá partizipar tantas vegadas como se quiera, sin limite d’escritura d’haikus.
5.- O haiku s’achustará a la metrica clasica de tres versos de zinco, siete y zinco ‘’moras’’, ye dizir, silabas metricas.
6.- Se conzederá un unico premio atorgau a lo millor haiku, que será designau por o churau.
7.- O premio consistirá en un lote de libros y materials donaus por as editorials y entidaz colaboraderas.
8.- Con a partizipazión en o concurso, s’azepta a zesión d’os dreitos de publicazión d’os haikus tanto en formato papel, como formato dichital.
9.- En caso de publicazión, os haikus, se acomodarán a os criterios basicos de representazión d’a lengua aragonesa, publicaus en o BOA de 28 de chunio de 2017.
10.- A partizipazión en o concurso suposa l’azeptazión d’istas normas.

Para saber más: Enlace a Facebook (eventos)

«Análisis prospectivo y escenarios sociales de las lenguas propias de Aragón»

La Cátedra Johan Ferrández d’Heredia, de la Universidad de Zaragoza, que tiene entre sus objetivos llevar a cabo tareas de investigación en distintas áreas del saber relacionadas con el objeto de la misma –las lenguas minoritarias de Aragón y su patrimonio inmaterial-, ha encargado a los profesores de la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo de la Universidad de Zaragoza Chaime Marcuello, Antonio Eito y Chabier Gimeno, un estudio denominado «Análisis prospectivo y escenarios sociales de las lenguas propias de Aragón». En 2018 se iniciará la investigación con la primera parte, «El caso del aragonés».
La elaboración de este trabajo viene a desarrollar una de las conclusiones del «Seminario: Las lenguas de Aragón: bases para llegar a acuerdos», celebrado en el Centro Pignatelli de Zaragoza en noviembre de 2017. Los objetivos del estudio son identificar las distintas posiciones existentes en los actores interesados en la promoción y difusión de la lengua aragonesa y buscar modos de cooperación que faciliten avanzar en este sentido.

Se realizará una revisión de los universos simbólicos de los actores y sus interacciones respecto al presente y futuro del aragonés, describiendo la cartografía que configura el sistema social de personas y organizaciones implicadas. Desde ahí se trazarán las imágenes que los propios sujetos implicados proyectan de su futuro.

En definitiva, el trabajo, cuya finalización está prevista para el próximo mes de octubre, tiene dos dimensiones:
1.- La descripción y contrastación de posiciones.
2.- La búsqueda de elementos de consenso y convergencia.
Está previsto que este trabajo de investigación se complete en 2019 con otro similar en el que se aborden las cuestiones relativas al catalán de Aragón.

web de la Cátedra

web Unizar

En nombresenaragones.lenguasdearagon.org encontrarás diferentes posibilidades para poner el nombre en aragonés a tus hijos

Izarbe y Lorien, los nombres en aragonés que más se ponen en nuestra Comunidad

ORDEN HAP/488/2018, de 15 de marzo, por la que se publica el Plan anual de formación del Instituto Aragonés de Administración Pública para el año 2018.

Acceso a la página del anexo donde figura el curso

Terzer café-charrada de l’añada 2018:

Día 25 de marzo a ras 17 oras en a bierería Connemara.

Tema: “A retolica”

Amana-te-ne á ascuitar
e á charrar