Palazio de Congresos de Boltaña

15/9/2018 – 9,30 horas

Inscripzions dica o 14 de setiembre.
Ta mayestros y personas interesadas en cheneral.
Clausura: La Ronda de Boltaña

Inscrizión e informazión: https://cifes.aragon.es/modulos/unaactividad.php?id_actividad=15447

VI Jornada Lengua aragonesa (impreso en PDF)

9 de septiembre. De  10 A 20:30 horas

Andador Veinte de Diciembre (Parque Aljafería)

MAÑANA

10:00 h. Apertura de la Feria al público.

11:00 h. Inauguración.

12:00 h. Presentación del libro «Batallador», de José Luis Corral y Alejandro Corral.

12:45 h. Actuación del «Mago Miguel Ortega».

TARDE

18:00 h. Nos acompañará la Comparsa de Cabezudos La Gigantera (La Química).

18:00 h. Presentación del libro «Vocabulario Pastoril de Las Cinco Villas», de Chusé Serrano.

18:30 h. Presentación del libro «Poetas de otros mundos de VV. AA.», presentado por Trinidad Ruiz Marcellán.

19:00 h. Presentación del libro «Una ciudad en la crisálida», de Carlos Serrano Lacarra.

19:30 h. Presentación del libro «A Escuchetes», de Silvia Cebolla.

20,00 h. Actuación musical de «Krevi Solenco».

20:30 h. Clausura.

Las bases se publicarán en el BOA en septiembre y el guión del vídeo será en aragonés común o en cualquiera de sus variedades

Subscríbete al canal de Youtube  Lenguas de Aragón

El Gobierno de Aragón abre un nuevo canal en Youtube que contendrá Videos en lengua aragonesa (aragonés) y catalán de Aragón, así como contenidos didácticos, culturales e históricos sobre Aragón y sus lenguas.

Subscríbete a este canal

Merced a un acuerdo entre la Dirección General de Política Lingüística y el Instituto Aragonés de Empleo, TEA.FM emitirá contenidos en aragonés todos los días, de lunes a sábado, con el siguiente horario:

• Cabo d’año aragonés (Istoria d’Aragón, con Miguel Martinez Tomey). De lunes a viernes a las 12 del mediodía
• A Casa Nuestra (Hit Radio Lo Grau, con Chaime Capablo y María José Girón). Sábados a las 18 horas

Puede escucharse en el siguiente enlace: www.teafm.net/

ProgramacionTEA FM

31 de agosto – 2 de septiembre en Javierrelatre/Xabierre Latre

Será presentado en el Centro Cultural de Binéfar (Avenida Lérida, 77) el jueves 30 de agosto a las 20 horas, dentro de la programación «Pórtico cultural»

Un ilustre binefarense, redescubierto

El oscense Alberto Gracia Trell desvela aspectos poco conocidos de la figura de Benito Coll y Altabás, destacado publicista de la diversidad lingüística aragonesa.
El breve ensayo biográfico, editado por Aladrada Ediciones, cuenta con la colaboración del Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Binéfar.

Además de abogado y alcalde de su localidad natal, Benito Coll (Binéfar, 1858-1930) fue uno de los pioneros en la defensa, la promoción, el estudio y la recopilación de la lengua aragonesa. Sus obras lexicográficas y paremiológicas: Colección de voces usadas en la Litera (1901), Colección de refranes, modismos y frases usados en el Alto-Aragón (1902), Colección de voces del dialecto alto-aragonés (1902) y Colección de voces alto-aragonesas (1903), son una contribución excepcional para el conocimiento del aragonés de principios del siglo XX. Fue la primera persona en dotar a esta lengua de un armazón teórico desde una visión netamente endógena, hecho inédito hasta el momento.

Con la aportación de abundantes datos inéditos y novedosos, este libro traza su biografía, estudia su obra y analiza su sobresaliente pensamiento lingüístico. Un trabajo imprescindible para conocer mejor una de las figuras más relevantes de la vida social y cultural del Alto Aragón a caballo entre los siglos XIX y XX.

El autor, el oscense Alberto Gracia Trell, es profesor de Educación Primaria. Su labor sobre la lengua aragonesa gira alrededor del estudio de las hablas altoaragonesas y de su historiografía. Autor de numerosos artículos sobre Pedro Arnal Cavero, Privato Cajal, Chuana Coscujuela…, también es editor de la obra en aragonés del boleano Agliberto Garcés (junto a Chusé Raúl Usón, Obra en aragonés meridional, 2013), y editor de la obra etnolingüística de Pedro Arnal Cavero (Somontano en Alto, 2014). Por otro lado, es coautor de los libros El aragonés. Una lengua románica (2013) y El aragonés en el siglo XXI (2014) y ha cultivado el género narrativo en varios relatos y cuentos.

La Comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca ha firmado un convenio de colaboración con el Departemento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno De Aragón en materia de Política Lingüística para la implementación de medidas a favor de la lengua catalana y sus variedades dialectales, con el que se reibirá una subvención de 5.000 € para financiar actividades de promoción, dinamización social y cultural de la lengua catalana.

Con este convenio la entidad comarcal pondrá en marcha el programa «Animación lectora en catalán» en los diferentes municipios catalanoparlantes de ámbito comarcal que incluirá actividades como sesiones de cuentos en catalán con las narradoras Eva Andujar y Almudena Francés así como una sesión de títeres con Zipit company.

Estas actividades se llevarán a cabo en ludotecas, colonias urbanas, bibliopiscinas,… desde el 22 al 29 agosto.

Ver cartel con actividades

Publicada en BOA (13 agosto 2018) la RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, del Director General de Planificación y Formación Profesional, por la que se aprueba la denominación específca “Baix Matarranya” para el Instituto de Educación Secundaria denominado actualmente “de Maella” (Zaragoza).

A propuesta del Consejo Escolar del Instituto de Educación Secundaria denominado actualmente “de Maella”, con domicilio en la calle Zaragoza, número 50, del municipio de Maella, en la provincia de Zaragoza, y código de centro 50011665, de acuerdo con extracto del acta del Consejo Escolar ordinario celebrado el 10 de mayo de 2018, y visto el certificado del Alcalde y el Secretario del Ayuntamiento de Maella, se aprueba la denominación específica “Baix Matarranya”, para el Instituto de Educación Secundaria denominado actualmente “de Maella”.

Dingolodango Teatro presenta Rasmia, Averdadera istoria d’Aragón en Ansó

24 d’agosto 2018, 20,00 horas en o cine

Venta de entradas en Oficina de Turismo

Día 20 d’agost, a les 22,30 h., al Museo Etnològic – NONASP

Intervindran:

Estela Rius, presentará l’acte y farà de coordinadora.

Cinta Mulet (poeta), farà una introducció sobre els poemes.

Merxe Llop, autora, dirà unes paraules.

Marta Castelló (rapsoda).

Alberto i Enzo Martín, guitarra i contrabaix.

ORDEN PRE/1325/2018, de 16 julio, por la que se dispone la publicación del protocolo general de actuación entre el Gobierno de Aragón y la Entidad Local Comarca de la Jacetania, para la implementación de medidas a favor de la lengua aragonesa y sus variedades dialectales.

ORDEN PRE/1324/2018, de 16 de julio, por la que se dispone la publicación del protocolo general de actuación entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Biscarrués, para la implementación de medidas a favor de la lengua aragonesa y sus variedades dialectales.

11 d’agosto, 19:00 horas  en Guayén

ORDEN PRE/1320/2018, de 16 de julio, por la que se dispone la publicación del protocolo general de actuación entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Ayerbe, para la implementación de medidas a favor de la lengua aragonesa y sus variedades dialectales.

ORDEN PRE/1319/2018, de 16 de julio, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y la Comarca de Matarraña/Matarranya por el que se concede una subvención para la implementación de medidas a favor de la lengua catalana y sus variedades dialectales.

PLAN: 4 d’agosto, 19:30

BENÁS: chueves, 9 d’agosto a las 19:00 en El Estudiet