MATRÍCULA ABIERTA PARA EL CURSO EXTRAORDINARIO «EL «CONTINUUM» ROMÁNICO. LA TRANSICIÓN ENTRE LAS LENGUAS ROMÁNICAS, LA INTERCOMPRENSIÓN Y LAS VARIEDADES LINGÜÍSTICAS DE FRONTERA»
Desde el día 10 de junio está abierta la matrícula para este curso extraordinario que abre la edición estival de la Universidad de Zaragoza en Jaca.
«El ‘continuum’ románico. La transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera» tiene el propósito de presentar a los alumnos la realidad lingüística que pervive en aquellas zonas de transición en las que confluyen o han confluido dos o más lenguas románicas distintas, con el fin de profundizar en el conocimiento de esas hablas híbridas que en ocasiones son de difícil adscripción lingüística. Asimismo, y dado que el curso se desarrolla en Aragón, se prestará especial atención a la transición interna entre los distintos dialectos del aragonés y a la transición lingüística en la Franja de Aragón.
Programa:
Miércoles, 15 de Julio
09:45 h. El mirandés, lengua fronteriza entre el portugués y el español, en el conjunto lingüístico astur-leonés. [1]
12:00 h. La transición del gallego al asturiano entre el Navia y el Eo. [11]
16:00 h. La fala de Xálima, encrucijada lingüística entre el ámbito gallego-portugués y el castellano-leonés (extremeño). [6]
18:15 h. Aplicación de la dialectometría al estudio de las distancias dialectales en Aragón. [2]
Jueves, 16 de Julio
09:45 h. El barranqueño: entre el portugués y la variedad andaluza del español. [8]
12:00 h. Las hablas churras: castellano-aragonés al calivo del valenciano. [6]
16:00 h. Las hablas valencianas de frontera: entre catalán, aragonés y castellano. [10]
18:15 h. La transición en el Pirineo central: del ansotano al benasqués. [5]
20:30 h. Presentación del libro: “Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón”. Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca. Intervendrán el director de los Cursos Extraordinarios de la Universidad de Zaragoza y los editores. [3] [4]
Viernes, 17 de Julio
09:45 h. La transición entre el aragonés y el catalán. [7]
12:00 h. La transición del catalán al occitano. [9]
Ponentes:
1 António Bárbolo Alves, Profesor de Educación Secundaria en IES de Miranda do Douro en Portugal
2 Esteve Valls Alecha, Lector en Universitat Internacional de Catalunya
3 Francho Chabier Nagore Laín, Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza
4 Javier Giralt Latorre, Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza
5 Jesús Vázquez Obrador, Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza
6 José Enrique Gargallo Gil, Catedrático de la Universitat de Barcelona
7 María Teresa Moret Oliver, Profesora Asociada de la Universidad de Zaragoza
8 María Victoria Sánchez-Élez Navas, Profesor Titular de la Universidad Complutense de Madrid
9 Ramon Sistac Vicén, Profesor Emérito de la Universitat de Lleida-IEC
10 Vicent Beltran Calvo, Profesor Titular de la Universitat d´Alacant
11 Xoan Babarro González, Catedrático en IES A Sardiñeira (A Coruña)
Para más información y gestión de la matrícula, visite el siguiente enlace: Cursos extraordinarios: «El continuum románico».
