CHABIER GARCÍA FLOREZ GANA O VI PREMIO DE HAIKUS EN ARAGONÉS
Iste ye o haiku ganador:
Fundo contina
o silenzio d’a nieu
que trayó marzo.
Seguntes o churau: «Se trata de un haiku de corte clásico, que observa rigurosamente la métrica característica de dicha composición (5-7-5 moras o tiempos silábicos) e introduce elementos tempoespaciales de la naturaleza que delimitan el alcance del momento y de la imagen. Se puede entender que muestra además un kiru o ‘corte’ entre los dos primeros versos y el tercero. Y de este kiru nace, precisamente, el aware, el ‘asombro’, al realzarse el juego temporal entre el presente y el pasado. Todo ello sin intrusión humana aparente. Pero además, leído en las circunstancias actuales (o más concretamente: de fines de mayo de 2020, cuando fue compuesto), el haiku es una clara alusión, discreta y eficaz, a los efectos de la pandemia en el conjunto de la población: aislamiento, silencio, vacío en las calles. En resumidas cuentas, un poema muy inteligente y muy elegante».
