Domingo 8. Portal de la Fuente. 23:00
Trío Lakme + Coral Statella
Lírica en aragonés

EXPLORA es el slogan y leitmotiv de la decimoquinta edición del Festival Internacional de Artes Escénicas de Graus NOCTE (5 al 15 de julio, con el pequeño NOCTE en Estadilla entre el 6 y el 8). Salvando las distancias, pero vemos en NOCTE algo del espíritu humilde, pero valiente, de Neil Armstrong. De un pequeño proyecto surgido en 2004, hemos pasado, con carácter propio y mucho apoyo popular, a un festival referencial en las artes escénicas que se extiende a dos poblaciones durante toda una quincena. NOCTE es la investigación de los artistas, es pesquisa por parte del equipo del festival, es observación y capacidad de asombro por parte del público. Este es, por tanto, un evento para exploradores, para aventureros del saber, para curiosos, para rastreadores. Del 5 al 15 de julio, te invitamos a explorar las propuestas de un nuevo NOCTE.

El aragonés tomo parte de la II Feria de las lenguas organizada por la Generalitat Valenciana y NPDL (Network to Promote Linguistic Diversity)

Ver video

En su cuarta edición se consolida un curso con gran éxito de participación
Entre los días 18 y 26 de junio de 2018 se ha impartido en la sede del Gobierno de Aragón de Zaragoza un Curso básico de Lengua Aragonesa de 15 horas lectivas.
Este curso, que forma parte del Plan de Formación del Instituto Aragonés de la IAAP 2018 se solicitó, desde la Dirección General de Política Lingüística y estaba dirigido a personal de la Administración General de la Comunidad Autónoma de cualquier grupo.
Las 30 plazas ofertadas no han sido suficientes para satisfacer la demanda existente por parte de los funcionarios del Gobierno de Aragón, habiendo quedado muchas personas en lista de espera para futuras ediciones.
Con este curso, impartido por Miguel Ánchel Barcos, se da continuidad a una iniciativa que partió de la Dirección General de Política Lingüística en 2016 y que se ha traducido en 4 cursos hasta la fecha, todos ellos con gran éxito de participación.
En 2016 se impartió en Zaragoza el curso “Cultura y Lengua aragonesa”, con Iris Orosia Campos como profesora.
En 2017 tuvo lugar en Zaragoza el curso “Introducción al aragonés y su utilización en la administración”, con Iris Orosia Campos y Miguel Martínez Tomey como profesores.
También en 2017 se desarrolló el curso “Cultura y lengua Aragonesa”, impartido desde Huesca por videoconferencia para poder ser seguido también desde Zaragoza y Teruel. Iris Orosia Campos fue, de nuevo, la profesora.
Estos 4 cursos han permitido formar hasta la fecha a más de 120 funcionarios del Gobierno de Aragón que no sólo han mostrado un gran interés en la materia, sino que además han otorgado una valoración muy alta a los cursos en las encuestas de satisfacción.
Dada la gran acogida se pretende continuar ofertando estos cursos en el futuro, pues se ha detectado una gran demanda para aprender aragonés en un contexto más oficial, superando así las limitaciones de los cursos que actualmente se imparten desde ámbitos asociativos.

O sabado 7 de chulio a las 12:00 en la Ilesia de Lanuza, y a las 17:00 en Susín, conzierto famliar
Organiza Comarca Alto Galligo, colabora Gubierno d’Aragón

ORDEN ECD/1068/2018, de 8 de junio, por la que se convocan subvenciones a las entidades locales de Aragón para el año 2018 en materia de política lingüística.

http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1027267242727

CRA ALTO ARA

CEIP MONTE OROEL

El sábado 30 de junio se presentará REBOST, MATERIALES DIDACTICOS PARA LA RIBAGORZA editado por el Gobierno de Aragón, y a las 23:00 actuarán Chundarata y Os Chotos «Chuntos»

Ver PDF Secastilla folk 2018

Organizado por el Ayuntamiento de Secastilla

Colabora Gobierno de Aragón

TREBALLO ye a primer interpresa inscrita en «Agora x l’aragonés» que fa patrozinio de una d’as actividaz d’o programa.

Con ista chambreta os mesaches y mesachas que han feito a semana de inmersión lingüistica en Búbal remerarán pa cutio a su esperienzia y o nombre de o patrozinador.

Muitas grazias a TREBALLO, interpresa de ropa laboral, calzero de seguridat y equipos de protezión individual. (www.treballo.com)

Artículo del Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón

ARAGÓN ANTE EL VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA CARTA EUROPEA DE LAS LENGUAS REGIONALES O MONITARIAS

“El aragonés ostenta el honor de ser la única lengua española solo hablada en España. Tal vez esto debería constituir una razón estratégica para implementar medidas que garantizaran su conservación como un patrimonio cultural único.”

RESOLUCIÓN DEL DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL Y DEL DIRECTOR DEL POLÍTICA LINGÜÍSTICA, DE 18 DE JUNIO DE 2018, POR LA QUE SE COMPLEMENTA LA RESOLUCIÓN DE 26 DE ABRIL DE 2017, POR LA QUE SE AUTORIZARON CENTROS PARA LA IMPARTICIÓN DE LENGUAS PROPIAS DE ARAGÓN (ARAGONÉS Y CATALÁN DE ARAGÓN) A PARTIR DEL CURSO 2016-17.

http://www.educaragon.org/FILES/resolucion%20junio%2018%20autorizacion%20centros%20imparticion%20lenguas.pdf

Espectáculo bilingüe aragonés-castellano

22 de junio/chunio, 22:00 en la Iglesia de Santa María de la Corona
Ejea de los Caballeros

Caballeros de Exea

Presentació del llibre «Àngel Villalba, Cançons i Poemes».

Centre Aragonès de Barcelona, carrer Joaquin Costa, 68 (Ronda de Sant Antoni) el dia 28 de juny a les 19,30h.

Intervindran el President de la comarca Baix Aragó Casp, el Conseller de Cultura Comarcal i l’autor del llibre. En acabar els parlaments es farà un petit recital de cançons.

Os mesaches y mesachas ya son prestos ta pasar una semana inolvidable en a Val de Tena.

Iste ye o video que graboron en 2017 con o tema «SE BUSCAN VALIENS» de «El Langui»:

30 de junio y 1 de julio de 2018 en YÉSERO
Organiza: Comarca Alto Gállego
«La escritura femenina en lengua aragonesa», por Paz Ríos.

ORDEN ECD/966/2018, de 25 de mayo de 2018, por la que se convocan ayudas a entidades sin ánimo de lucro para el año 2018 en materia de política lingüística.

Se convocan subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14, punto 2 de la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragón, para la realización de actividades culturales dirigidas al fomento de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón (aragonés y catalán de Aragón), con sujeción a las bases reguladoras aprobadas por Orden ECD/622/2016, de 3 de junio, publicada en el “Boletín Ofcial de Aragón”, número 124, de 29 de junio de 2016 y posteriormente modificada por la Orden ECD/1622/2016, de 14 de noviembre, publicada en el “Boletín Ofcial de Aragón”, número 223, de 18 de noviembre de 2016. Las ayudas irán destinadas a la difusión, promoción e investigación del patrimonio lingüístico del aragonés y del catalán de Aragón; tanto de la lengua viva como de la toponimia.