Jueves 21 de febrero de 2019

Local Buñero – Estadilla

Cuentos de los Pirineos

Proyección del cortometraje «Lo Gorroroi»

19,00 Horas, Sede Comarcal , (C/ Secorún Samianigo)
Lectura pública de textos en aragonés
Presentación de publicaciones comarcales

Cartel Actividades Samianigo (PDF)

Ista esposizión mete en valor o treballo d’as mullers en o marco d’a soziedat tradizional, fuera de casa suya. Treballos silenziosos e silenziaus, que no replegan os papels ofizials do siempre aparixen as mullers, en a suya relazión con os ombres, como donzellas, casadas u viduas, sin reconoxer-lis nengún ofizio.
As mullers d’Ansó treballoron en diversas fainas temporals fuera d’a casa, d’o lugar e mesmo d’o país suyo, durante a segunda metat d’o sieglo XIX. Uno d’estos treballos, o más chocante, ye que fuoron vendedoras ambulantes de yerbas medezinals. Correban España caminando e siempre yeran mullers solas. Un causo unico que merexe conoxer-se.
D’o día 1 dica o 16 de febrero,
Luns a Viernes: 9,00 a 21,00 horas
Sabado: 9,00 a 14,00 horas

Biblioteca d’Aragón

Video d´a interpresa Fisioterapia Physium de Zaragoza
Video de la empresa Fisioterapia Physium de Zaragoza

https://agoraxlaragones.blogspot.com/

ORDEN VMV/70/2019, de 18 de enero, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 15 de enero de 2019, por el que se aprueban las modifcaciones del Nomenclátor Geográfco de Aragón.

En su reunión del pasado 15 de enero de 2019, el Consejo de Gobierno aprobó la propuesta de la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón, avalada por el Consejo Cartográfico de Aragón de los toponimos georreferenciados escala 1:100.000 de las Comarcas de Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe y Matarraña/Matarranya, de uso obligatorio para todas las administraciones públicas.

• Toponimia oficial-Comarca Alto Gallego
• Toponimia oficial-Comarca Jacetania
• Toponimia oficial-Comarca Matarranya
• Toponimia oficial-Comarca Sobrarbe

Dijous, 21 de febrer
Biblioteques municipals de la comarca
Conta-mos un qüento! (Si voleu participar-hi explicant un conte en la vostra llengua materna inscriviu-tos a la Biblioteca del vostre poble i consulteu els horaris)

Dissabte, 23 de febrer
Pena-roja de Tastavins, Edifici Multiusos
17.00 h Gimcana de jocs tradicionals
Jocs per a totes les edats i exposició cedida per la Comarca del Matarraña/Matarranya.
Xocolatada
18.15 h Introducció al Dia Internacional de la llengua materna
Presentació del projecte “Lo Bres de la llengua materna”, la motxilla de la llengua per als nou nascuts.
Lectura poètica amb sorpreses. A càrrec d’alumnes de l’IES Matarraña i de l’escola de Penaroja. Amb la participació de les guanyadores del
Concurs de Lectura en Públic Escolar 2018 del Govern d’Aragó en la categoria de català nivell ESO
Actuació musical: Yababé en acústic i presentació de la cançó: “Únics” d’Alejandro Ibázar, traduïda i cantada per alumnes de l’IES Matarraña

Cartell DIA DE LA LLENGUA MATERNA 2019

Organitza: Associació de Pares del Matarranya per la Llengua
Activitat organitzada en el marc de la Celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna declarat per la Unesco que promou la Direcció General de Política Lingüística del Govern d’Aragó.

ORDEN ECD/58/2019, de 17 de enero, por la que se convoca el Premio Desideri Lombarte 2019

El premio Desideri Lombarte está destinado al reconocimiento a una labor continuada o de especial notoriedad e importancia, en cualquiera de los ámbitos sociales, culturales, deportivos, artísticos, económicos, etc. que supongan un destacado benefcio para el catalán de Aragón, teniendo especial consideración las actividades destinadas a la dignifcación, difusión, investigación, enseñanza, expresión literaria, etc. del catalán de Aragón y constituya un modelo y testimonio ejemplar para la sociedad aragonesa

17 de febrer 2019. Diumenge 11 matí Palau Montcada Fraga

• Cine infantil El petit princep de Mark Osborne

23 de febrer 2019. Dissabte matí BibliotecaGianni Rodari Fraga

• 11 a 12 Activitat familiar. Taller Cançons infantils
• 12  a 12,15 Presentació de l’Eixovaretlingüistic
• 12,15 a 13,15 Activitat familiar: Taller cançons infantils

Institut d’estudis del Baix Cinca

Govern d’Aragó – Ajuntament de Fraga – Amics del cine

Listado definitivo inscritos a las pruebas para la certificación del conocimiento de la lengua aragonesa, niveles A2, B1 y B2 – 6/2/2019

http://www.educaragon.org/noticias/noticias.asp?idNoticia=14243

Conforme a lo dispuesto en los apartados 5 y 6 de la Resolución de 10 de enero de 2019, del Director General de Planificación y Formación Profesional y del Director de Política Lingüística, las pruebas tendrán lugar en la Escuela Oficial de Idiomas Nº 1 de Zaragoza (Calle Domingo Miral 23) en las siguientes fechas y horarios:

a) Prueba de nivel B2: 15 de febrero de 2019, a las 9:00, en el Salón de actos.

b) Prueba de nivel B1: 1 de marzo de 2019, a las 9:00, en el Salón de actos.

c) Prueba de nivel A2: 15 de marzo de 2019, a las 9:00, en el Salón de actos

Los candidatos deberán presentarse 15 minutos antes de las pruebas, provistos de DNI o pasaporte, y en su caso de certificado de discapacidad en el que se establezca el tipo de minusvalía y adaptaciones necesarias para la realización de la prueba.

Los candidatos serán convocados de forma individual para la realización de la parte de expresión e interacción oral de las pruebas.

• Visitas didácticas para centros escolares a la Exposición L’aragonés, un patrimonio común Paraninfo Universidad de Zaragoza 7 febrero – 23 de marzo Ayuntamiento de Zaragoza (Ofizina de Lengua Aragonesa)
• Curso de iniciación al aragonés (inauguración) Plasencia del Monte 9 febrero, 17:00 Asociación de Vecinos de Plasencia
• Rafael Andolz, vida y obra en aragonés Consello d’a Fabla Aragonesa. Avda. Danzantes, 34. Uesca 11 febrero, 20:00 Consello d’a Fabla Aragonesa
• A traduzión literaria enta l’aragonés e dende l’aragonés Consello d’a Fabla Aragonesa. Avda. Danzantes, 34. Uesca 12 febrero, 20:00 Consello d’a Fabla Aragonesa
• Actividad educativa municipal «Charrando de l’aragonés» Centro Sociolaboral Delicias. Zaragoza 12 febrero Ayuntamiento de Zaragoza
• Actividad educativa municipal «Charrando de l’aragonés» Asociación Utrillo. Centro Especial de Empleo. Zaragoza 13 y 27 febrero Ayuntamiento de Zaragoza
• Presentación del Informe sobre la situación de la lengua aragonesa en la ciudad de Zaragoza Paraninfo Universidad de Zaragoza 14 febrero, 19:00 Ayuntamiento de Zaragoza

22 de febrero, 17:30 Espacio cultural foncense

II Edición «Cuento contau per la chuminera entalto s’ha escapau»

Presentación de libros escritos pe’l’alumnau del CRA Estadilla Fonz y editaus per la Dirección Cheneral de Política Llingüística

Lectura de cuentos fechos por los ninos del curso 18/19

Actuación de La Orquestina del Fabirol

23 de febrero
Zentro Cultural Manuel Benito Moliner

18:00 oras – Espectaclo de machia en aragonés d’o mago MIGUELÉ
A MACHIA DE L’ARAGONÉS

19:00 oras – Teatro a cargo de DINGOLONDANGO TEATRO
RASMIA, A VERDADERA ISTORIA D’ARAGÓN

Dende o 7 de febrero, dica o 23 de marzo en o Paraninfo d’a Universidat de Zaragoza

Invitación a inauguración(PDF)

Video presentazión

RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2019, del Director General de Planificación y Formación Profesional y Director General de Política Lingüística, por la que se nombran los miembros de la Comisión de Valoración de las pruebas para la certificación del conocimiento de la lengua aragonesa con referencia a los niveles A2, B1 y B2, definidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.

http://www.educaragon.org/FILES/COMISION%20VALORACION%281%29.pdf

Visitamos o taller Patetas de mixino en o que fan artesanía con papel en Uesca:
 

  
A interpresa Locura de Vida nos amostrará as suyas autividaz en esportes d´aventura y supervivienzia. Ayerbe:

  
Ixo y mas en https://agoraxlaragones.blogspot.com/

A exposizión “Mullers ansotanas” plega en Zaragoza o día 1 de febrero a las 19:00 horas en a Biblioteca d’Aragón (c/ Doctor Cerrada 22).

Esta exposizión mete en valor o treballo d’as mullers en o marco d’a soziedat tradizional, fuera de casa suya. Treballos silenziosos e silenziaus, que no replegan os papels ofizials do siempre aparixen as mullers, en a suya relazión con os ombres, como donzellas, casadas u viduas, sin reconoxer-lis nengún ofizio.

As mullers d’Ansó treballoron en diversas fainas temporals fuera d’a casa, d’o lugar e mesmo d’o país suyo, durante a segunda metat d’o sieglo XIX. Uno d’estos treballos, o más chocante, ye que fuoron vendedoras ambulantes de yerbas medezinals. Correban España caminando e siempre yeran mullers solas. Un causo unico que merexe conoxer-se.

D’o día 1 dica o 16 de febrero,
Luns a Viernes: 9,00 a 21,00 horas
Sabado: 9,00 a 14,00 horas

• Tríptico Mullers_Ansotanas_Zaragoza (pdf)
• Invitazión inaugurazión

El éxito de la muestra ha motivado que se prorrogue su programación, al igual que ocurrió cuando se presentó en Huesca, antes de que viaje a Zaragoza y Teruel

La muestra “El aragonés, un Patrimonio común”, que se exhibe en el Jaca desde el pasado 9 de enero, se prorrogará hasta el 3 de febrero (en principio, estaba prevista hasta el día 31 de enero). Más de quinientas personas la han visitado en el Palacio de Congresos de Jaca desde su inauguración. Con esta exhibición, se pretende conocer el pasado y el presente de la lengua, incluyendo su fonética, sus variedades dialectales y locales, su literatura culta y popular, su música y las principales actuaciones llevadas a cabo por sus hablantes para conservarlas y dignificarlas.

Organizada por el Gobierno de Aragón y la cátedra “Johan Ferrández d’Heredia” de la Universidad de Zaragoza en el marco del Año Europeo del Patrimonio Cultural, también quiere fomentar entre los visitantes el respeto y reconocimiento por la diversidad cultural y lingüística de Aragón y sus lenguas minoritarias, así como acercar las variantes dialectales a la lengua común, mostrando que estas forman parte de un sistema lingüístico más amplio.

Del mismo modo, se busca paliar la falta de conocimiento por parte de la sociedad aragonesa a toda su rica realidad lingüística, así como apoyar las variedades locales en su lucha por la supervivencia.

Dentro de la exposición se puede contemplar una línea del tiempo que da una visión histórica de la lengua aragonesa, apoyada por módulos y vitrinas que muestras investigación, lexicógrafos, toponimia, presencia social, música, artes escénicas, literatura o educación. También se apoya en fondo bibliográfico y documental, y se ofrecen asimismo espacios para la visualización de películas, lectura o audición de música.

Tras su paso por Jaca, donde ha contado con el apoyo de su Ayuntamiento, “El aragonés, patrimonio común” recalará después en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, donde estará instalada entre el 7 de febrero y el 23 de marzo. Por último, la sede del antiguo Banco de España de Teruel será su última parada, entre el 28 de marzo y el 30 de abril.

La muestra ha sido comisariada por Iris Campos Bandrés y Paz Ríos Nasarre y ha contado con la coordinación de Mª Isabel Rojas Serrano.

Aragón_Hoy

Se han presentado las bases del XVIII concurso literario Condau de Ribagorza, convocado por los ayuntamientos de Graus, Estadilla y Fonz. Nuevamente lo hace en las modalidades de narrativa y poesía en categoría de adultos, y de narrativa en categoría juvenil (12 a 17 años). El concurso acumula 163 originales presentados en las diecisiete ediciones anteriores.

Bases (pdf)

El alumnado de quinto y sexto de Educación Primaria ha visitado estos días la exposición de aragonés que alberga el Palacio de Congresos de nuestra ciudad. La experiencia ha sido muy interesante ya que hemos aprendido muchas cosas de nuestra tierra, Aragón. Tuvimos la suerte de estar guiados en todo momento por una de las comisarias de la exposición, Iris Orosia Campo, profesora de la Universidad y también fue profesora de aragonés de nuestro colegio . La exposición, recoge una imagen de nuestro colegio que está citado expresamente y que podéis ver en el apartado de la exposición en la web. A todos nos sorprendió esta exposición por su interés y cercanía.