Toponimia

ACCESO A LA WEB DE IGEAR: VISOR DE TOPÓNIMOS

 

NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE ARAGÓN

• ORDEN PRI/278/2023, de 10 de marzo, por la que se da publicidad al cambio de denominación del municipio de El Grado por el de El Grado-Lo Grau
• ORDEN VMV/2047/2022, de 30 de diciembre, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 28 de diciembre de 2022, por el que se aprueban las modificaciones del Nomenclátor Geográfico de Aragón.
• ORDEN VMV/48/2022, de 2 de febrero, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 26 de enero de 2022, por el que se aprueban las modificaciones del Nomenclátor Geográfico de Aragón.
• ORDEN VMV/1130/2021, de 25 de agosto, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 14 de julio de 2021, por el que se aprueban las modificaciones del Nomenclátor Geográfico de Aragón.
• ORDEN VMV/15/2021, de 4 de enero, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 23 de diciembre de 2020, por el que se aprueban las modificaciones del Nomenclátor Geográfico de Aragón.
• NOMENCLÁTOR GEOGRÁFICO DE ARAGÓN.  Contenedor de topónimos.
• ORDEN VMV/70/2019, de 18 de enero, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 15 de enero de 2019, por el que se aprueban las modificaciones del Nomenclátor Geográfico de Aragón.
• ORDEN VMV/914/2020, de 14 de septiembre, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 15 de julio de 2020, por el que se aprueban las modifcaciones del Nomenclátor Geográfco de Aragón.

TOPÓNIMOS OFICIALES EN ARAGONÉS Y CATALÁN DE ARAGÓN

• Topónimos Oficiales en Aragonés y Catalán de Aragón, conforme las leyes de creación de las comarcas y otras normativas impulsadas desde los municipios.

TRES MILES DEL PIRINEO ARAGONÉS

• Relación de nombres autóctonos de picos de más de tres mil metros del pirineo aragonés
• Mapa 1
• Mapa 2

COMISIÓN ARAGONESA DE TOPONIMIA

• ORDEN VMV/70/2019, de 18 de enero, por la que se publica el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Aragón, en su reunión celebrada el día 15 de enero de 2019, por el que se aprueban las modificaciones del Nomenclátor Geográfico de Aragón.
• ORDEN VMV/218/2016, de 10 de marzo, por la que se crea y regula la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón.
• Constituida la Comisión Asesora de Toponimia-El Periódico de Aragón
  Su objetivo es velar por la conservación y difusión del patrimonio lingüístico
• Normativa general y específica y Protocolo de funcionamiento de la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón– Aprobadas el 25 de noviembre 2019.
• NORMATIVA y TRÁMITES cambio denominación entes locales 2020.

TOPONIMIA GENERAL

• Gran Enciclopedia Aragonesa – Etimologías de topónimos
• Sobre la toponimia del Pirineo Aragonés
  Julio Caro Baroja
• Pueblos del Alto Aragón, el origen de sus nombres
  Manuel Benito Moliner
• Toponimia de origen vegetal en el Alto Aragón, II. Sinfitónimos relacionados con arbustos y su sentido ecológico.   Villar Pérez, Luis.   Flora Montiberica 29: 43-53 (V-2005)
• Clave onomástica de los apellidos de los pueblos del Alto Aragón, hoy provincia de Huesca.  Moner y de Siscar, Joaquín Manuel de;  Tip. de Comas Hnos., (Zaragoza, 1895)
• «Replega de toponimia de I’Alto Aragón, pillando como fuen o Boletín Oficial de la Provincia de Huesca (1971-1996)«. Río Martínez, Bizén d’o; En Estudios y rechiras arredol d’a luenga aragonesa y a suya literatura. Autas d’a I Trobada, pp. 229-240.

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE ALTO GÁLLEGO

• Toponimia oficial – Comarca Alto Gállego
• Toponimia de Serué
• Toponimia en Caldearenas
• Toponimia de Ballibasa
• Toponimia de la Baja Guarguera
• Nombres de lugar de Sobrepuerto. Análisis lingüístico
• Toponimia de Tierra de Biescas
• «Toponimia de Cartirana: estudeo lingüistico». ARNAL ROLDAN, Tresa; en Estudios y rechiras arredol d’a luenga aragonesa y a suya literatura. Autas d’a I Trobada,  pp. 215-227.
• Mapa toponímico de Yésero

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE LA JACETANIA

• Toponímia oficial – Comarca de Jacetania
• Toponimia de Esco
  Mikel Belasko Ortega, José Luis Clemente Sánchez
  Cuadernos de Esco, 4 (2011)
• «Bellas aportazions a la toponimia d’Aratorés«. Giménez Betrán, Ana; en Estudios y rechiras arredol d’a luenga aragonesa y a suya literatura. Autas d’a I Trobada,  pp. 241-248.

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE SOBRARBE

• Toponímia oficial – Comarca del Sobrarbe
• Mapa toponimico d’o Parque Nazional d’Ordesa y Monte Perdido (sector de Añisclo)
• Mapa toponimico d’o Parque Nazional d’Ordesa y Monte Perdido (sector Ordesa)
• Mapa toponimico d’o Parque Nazional d’Ordesa y Monte Perdido (sector Pineta)

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE MATARRANYA

• Toponímia oficial – Comarca del Matarranya
• Mapa Toponímic de Cretas/Queretes
• Mapa Toponímic de Valdeltormo/La Vall del Tormo
• Mapa Toponímic de Torre de Arcas/Torredarques

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE LA RIBAGORZA

• Toponimia de la Ribagorza en las libretas de Joan Coromines

  La Fundació Pere Coromines custodia las libretas de campo en las que Joan Coromines tomó las notas de la toponimia de las comarcas aragonesohablantes y catalanoparlantes de Aragón entre 1955 y 1967.

  Mediante un acuerdo en 2016 con dicha Fundación estas Libretas fueron digitalizadas para poder ser transcritas. El trabajo ha sido realizado por Luzía Fernández Ferreres, que ha contado con la colaboración de la Comarca de La Ribagorza.

  Las primeras en transcribirse han sido las correspondientes a La Ribagorza (XLV, XLVII y XLIX). Se ha continuado con la libreta XVI, de la Baixa Ribagorza.

  Llibretes XLV, XLVII y XLIX

  Llibreta XVI

• Toponimia de la Baja Ribagorza Occidental
  Tesis doctoral de Carlos Ángel Rizos Giménez (2001)
• Toponimia de origen euskérico en Ribagoza: El valle medio del Ésera
  Moisés Selfa Sastre
• De personas y lugares: toponimia de origen antroponímico en la Baja Ribagorza Occidental
  Carlos Rizos Jiménez

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE CINCO VILLAS

• Toponimia de Sos del Rey Católico. Marcelino Cortés Valenciano
• Mapa Toponímico de Longás/Longars

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO

• El topónimo Treviño y la prevalencia de errores en historiografía lingüística

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE MONEGROS

• Replega de toponimia monegrina, Joaquín Ruiz Gaspar (2011)

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE LA LITERA/LLITERA

• Notas en torno a la toponímia de Binefar

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE CINCA MEDIO

• Bellas notas sobre a toponimia de Fonz
• Mapa toponimico de Fonz

TOPONIMIA DE LA COMARCA DE HOYA DE HUESCA / PLANA DE UESCA

• Zona Noreste Hoya de Huesca/Plana de Uesca –  Trabajo realizado por Alberto Gracia Trell y financiado mediante el convenio de colaboración en materia de Política Lingüística firmado entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y la Comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca, el 31 de julio de 2018.

• Zona Sureste Hoya de Huesca/Plana de Uesca– Trabajo realizado por Daniel Ezquerra Tomás y financiado mediante el convenio de colaboración en materia de Política Lingüística firmado entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y la Comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca, el 31 de julio de 2018.

• Recopilación de la toponimia tradicional de la ciudad de Huesca y sus barrios rurales – Apiés, Banariés, Bellestar del Flumen, Buñales, Cuarte, Fornillos, Huerrios y Tabernas del Isuela. Trabajo realizado por Alberto Gracia Trell.

LOS NOMBRES DE NUESTROS PUEBLOS