· CONCURSO DE LECTURA EN PÚBLICO
El pasado 4 de abril tuvo lugar el XVI CONCURSO DE LECTURA EN PÚBLICO dirigido a escolares de primaria y secundaria, en todas las lenguas que se imparten en la Comunidad Autónoma de Aragón. Cuatro sedes acogieron a los centros participantes de toda la geografía aragonesa. Las lenguas propias de Aragón, como viene siendo habitual desde hace tres ediciones, han estado presentes con lecturas de diferentes autores en estas lenguas. Las sedes de Huesca y Fraga recibieron a los siguientes centros:
O pasato 4 d’abril se zelebró o XVI CONCURSO DE LEUTURA EN PUBLICO endrezato ta l’alunnalla de primaria e secundaria, en totas as luengas que s’amuestran en a Comunidat Autonoma d’Aragón. Cuatro siedes acullioron a os zentros partizipans de tota ra cheografía aragonesa. As luengas propias d’Aragón, como gosa fer-se dende fa tres edizions, son estadas presens con leuturas de diferens autors en istas luengas. As siedes de Uesca e Fraga rezibioron a os veniens zentros:
El passat 4 d’abril va tindre lloc el XVI CONCURS DE LECTURA EN PÚBLICO dirigit a escolars de primària i secundària, en totes les llengües que s’imparteixen en la Comunitat Autònoma d’Aragó. Quatre seus van acollir als centres participants de tota la geografia aragonesa. Les llengües pròpies d’Aragó, com és habitual des de fa tres edicions, han estat presents amb lectures de diferents autors en aquestes llengües. Les seus d’Osca i Fraga van rebre als següents centres:
Aragonés primaria/Aragonés primària: CEIP “Monte Oroel” (Jaca/Chaca), CEIP “Santos Samper Sarasa” (Almudévar/Almudébar), CEIP “Sancho Ramírez (Huesca/Uesca/Osca), CRA “Estadilla-Fonz” (Fonz).
Catalán primaria/Català primària: CEIP “San José de Calasanz” (Fraga), CEIP “San juan Bautista” (Zaidín/Saidí), CRA “Ribera del Cinca” (Torrente de Cinca/Torrent de Cinca).
Catalán secundaria/Català secundària: CEIP “San Juan Bautista” (Zaidín/Saidí), IES “Bajo Cinca” (Fraga), IES “La LLitera” (Tamarite de Litera/Tamarit de Llitera), IES “Matarraña” (Valderrobres/ Vall de Roures).
El nivel de los participantes fue muy alto y los jurados tuvieron una ardua labor para elegir a los ganadores, que entre los días 7 y 9 de mayo acudieron al IES “Los Enlaces” para realizar las grabaciones de las lecturas:
O libel d’os partizipans estió muito alto e os churatos tenioron un difícil treballo pa eslexir a os ganadors, que entre os díyas 7 e 9 de mayo acudioron a o IES “Los Enlaces” pa reyalizar as grabazions d’as leuturas:
El nivell dels participants va ser molt alt i els jurats van tindre una àrdua labor per a triar als guanyadors, que entre els dies 7 i 9 de maig van acudir a l’IES “Los enlaces” per a realitzar els enregistraments de les lectures:
Aragonés primaria: CRA Estadilla-Fonz (Fonz) http://craestadillafonz.blogspot.com/2019/04/xvi-concurso-de-lectura-en-publico.html
Catalán secundaria/català secundària: IES Matarraña (Valderrobres/Vall de Roures) http://www.iesvalderrobres.com/2019/04/25/ganadores-del-concurso-de-lectura-en-publico-en-la-modalidad-de-catalan/
Para finalizar, el sábado 8 de junio se celebró la Fiesta de la Lectura, en la que todos los ganadores de este concurso leyeron los textos voluntarios con los que participaron y recibieron obsequios para ellos mismos y sus centros.
Per a finalitzar, el dissabte 8 de juny es va celebrar la Festa de la Lectura, en la qual tots els guanyadors d’aquest concurs van llegir els textos voluntaris amb els quals van participar i van rebre obsequis per a ells mateixos i els seus centres.
ENHORABUENA A TODOS LOS CENTROS PARTICIPANTES Y MUCHAS POR VUESTRO ESFUERZO. NORABUENA A TOZ OS ZENTROS PARTIZIPANS E MUITAS GRAZIAS POR O VUESTRO ESFUERZO.
ENHORABONA A TOTS ELS CENTRES PARTICIPANTS I MOLTES GRÀCIES PEL VOSTRE ESFORÇ.
