Están disponibles los certificados de Lengua aragonesa, nivel B1. (27/03/19)

Pueden recogerse en la Secretaría de la EOI Nº 1 de Zaragoza, sita en la calle Domingo Miral nº 1, de Zaragoza, donde se celebró el examen, bien presencialmente, mediante exhibición de DNI o mediante autorización firmada por el interesado, acompañada de fotocopia de DNI.

La inauguración de la exposición L’aragonés, un patrimonio común en Teruel, prevista para el 28 de marzo, se aplaza, por razones técnicas.

Diccionario de voces aragonesas de María Josefa Massanés Dalmau
Una curiosidad lexicográfica del siglo XIX
Edición y estudio de María Pilar Benítez Marco y Óscar Latas Alegre
Será el lunes 1 de abril de 2019 a las 19:00 horas, en el salón de actos del Instituto de Estudios Altoaragoneses
(Parque, 10)
Acompañará a los autores José Ignacio López Susín, Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón
Este libro cuenta con una Ayuda a la Edición del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón

Invitación (pdf)

El passat diumenge 23 de març va tindre lloc una entranyable trobada de poetes fragatins i de la resta de la Franja on es va respirar un ambient ple de poesia, amor a la terra i germandat entre una gent de diferent sexe, edat i procedència geogràfica a la que els unia el gust per les paraules, el joc, la fantasia i la sensualitat.

L’acte s’emmarcava dins d’una de les jornades del Març Poètic, que des de fa ja quinze anys organitza la Conselleria de Cultura de l’Ajuntament de Fraga i que enguany va voler retre homenatge als poetes i cantautors del territori aragonès de llengua catalana que han estat fent creació literària en els últimes cinc dècades .

Pel petit escenari del Palau Montcada van anar pujant, per ordre alfabètic, el músic i cantautor de la Codonyera Tomàs Bosque, amb poemes i cançons que parlen de la llengua, la vida al camp i la ironia i la lírica del cançoner popular; la nonaspina Merche Llop, que ens va fer un tast de les cinc parts del seu poemari «Esclat»; els mequinensans Marià López Lacasa i Hèctor Moret, sornegueria, visió lúcida i amor al poble a parts iguals, i finalment el cantautor favarol Àngel Villalba, més de cinquanta anys de cançons i lluita, va concloure el bloc d’actuacions individuals oficials.

En mig i al final d’aquestes intervencions, els components del Duo Recapte, Antoni Bengochea i Màrio Sasot van interpretar poemes musicats d’altres autors que no hi van poder anar, com va ser el cas del lleidatà resident a Fraga, Josep San Martin, el freixnedà Juli Micolau, el codonyerà José Miguel Gracia i els desapareguts Teresa Jassà (Calaceit), el fragatí Josep Galan, omnipresent a la sessió, aquí molts dels poetes assistents van recordar, i del gran poeta de Pena-rojí i de la Franja, Desideri Lombarte.

Però l’ambient poètic, quasi místic, aconseguit amb tantes emocions creades, no va acabar ni es va trencar ni molt menys, amb la intervenció dels poetes espontanis que van llegir els seus poemes en la part final de l’acte. Antonieta Leonor Calvet, Patrici Barquín, Julio Moreno, la jove escriptora Júlia Cruz Sesé i el rapsode i poeta Ricardo Lacosta van demostrar que la poesia, la rebel·lia, la vida en definitiva, estan ben presents a la capital del Baix Cincai i hi tenen un prometedor futur.

Os Chotos en conzierto
Conzierto de presentazión d’o disco-libro CADENZIAS
Omenache a la poesía d’Anchel Conte

22 de marzo a las 21,00 horas en el Centro Cívico Delicias, Zaragoza

Dissabte, 23 De Març – 19:00 – Cine Municipal De Favara

Jose Ramón Bada Panillo, fabarol, más conocido como Pepe Bada, cuenta de manera, entreñable, sencilla y dura a la vez, sus recuerdos como niño de la guerra, que fue, con pinceladas de la posguerra y algunos relatos que llegan casi hasta nuestros días

Ver Cartel Presentacion(pdf)

De Antón Eito y Chaime Marcuello
Se celebrará el 26 de marzo de 2019 a las 18:30 en la Sala Joaquín
Costa del Edificio Paraninfo, Plaza Paraíso, 4 de Zaragoza
Elaborado por los profesores de la Universidad de Zaragoza

El acto será presentado por  Carmen Magallón  y contará con la participación de los autores.

Invitacion al acto (pdf)

23 DE MARZO, 12:00
CENTRO SOCIAL DE YEBRA DE BASA

A tierra muerta, de Sergio Duce, en categoría general, y O Parque Nazional d’Ordesa y Mont Perdito, del Colegio de Fiscal, en categoría escolar, ganan los premios Espiello Agora x l’aragonés

HUESCA (21 marzo 2019).-Ayer por la tarde se conocieron los premios Agora x l’aragonés que, en su segunda edición, se han desdoblado en dos categorías, general y escolar.

El jurado -formado por Paz Ríos, de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón; Roberto Serrano, filólogo y músico y Quino Villa, investigador, escritor en aragonés y autor de audiovisuales en chistabín- concedió el Premio Espiello Agora x l’aragonés al mejor audiovisual grabado, doblado o subtitulado en aragonés en el año 2018, en la categoría general, a la obra de Sergio Duce titulada A tierra muerta/La tierra muerta. El premio está dotado con 900 euros y trofeo.

Así también, el jurado distinguió con un accésit a la película de Vicky Calavia Recosiros I. Biblioteca d’autors en aragonés/ Recosiros I. Biblioteca de autores en aragonés (53’), por su afán de divulgar la historia literaria de la lengua aragonesa a través de sus autores. Calavia rescata las figuras de escritores de los siglos XIV al XX.

En la modalidad escolar, el Premio Espiello Agora x l’aragonés al mejor audiovisual grabado, doblado o subtitulado en aragonés en el año 2018 ha recaído en el trabajo del Colegio de Fiscal (CRA Alto Ara), O Parque nazional d’Ordesa y Mon Perdito/ El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. En este caso, el documental ha estado coordinado por la profesora Yolanda Mur. El premio está dotado con una experiencia lúdico-educativa valorada en 500 euros y trofeo.

En la segunda edición de los Premios Espiello Agora x l’aragonés, se han presentado 4 audiovisuales en cada una de las modalidades. En la general, además de A tierra muerta/La tierra muerta, de Sergio Duce y Recosiros I. Biblioteca d’autors en aragonés/ Recosiros I. Biblioteca de autores en aragonés de Vicky Calavia, también han optado a estos galardones los títulos Laberinto, de Chorche Reyes y Cuano o río sona/ Cuando el río suena, de Marta Javierre.

Por parte de los escolares se recibieron O Parque Nazional d’Ordesa y Mont Perdito/ El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, del Colegio de Fiscal, O lugar de Broto/ El pueblo de Broto y Ta mostramos o lugar de Fiscal/ Te enseñamos el pueblo de Fiscal, los tres dirigidos por la profesora del CRA Alto Ara, Yolanda Mur. Desde el IES Castejón de Sos se envió el cortometraje El delicau candemús/ El delicado candemús.

Se encuentran a disposición de los interesados las calificaciones de la comisión de valoración de las pruebas de nivel A2 de lengua aragonesa en:
http://www.educaragon.org/noticias/noticias.asp?idNoticia=14355

Video resumen d´a II Feria «Agora x l´aragonés» que se fazió en l´Auditorio de Zaragoza o 3 de marzo de 2019.

Convocatoria PRUEBA ORAL, pruebas para la certificación del conocimiento de la lengua aragonesa con referencia al nivel A2, B1 y B2, definidos en el marco común europeo de referencia para las lenguas. Destrezas de expresión e interacción orales, NIVEL A2.(11/03/19):

http://www.educaragon.org/FILES/Convocatoria%20oral%20A2.pdf

Se encuentran a disposición de los interesados las calificaciones de la comisión de valoración de las pruebas de nivel B1 de lengua aragonesa en:

http://www.educaragon.org/noticias/noticias.asp?idNoticia=14324

Aquest divendres, 15 de març de 2019, s’ha presentat a l’ajuntament de Calaceit la novel·la «Arbágel, un revolt de l’amor», de l’escriptora Marta Monblant, Premi Guillem Nicolau 2018 de lliteratura en llengua catalana atorgat pel Govern d’Aragó.

En l’acte van intervenir José Ignacio López Susín, Director General de Política Lingüística, José manuel Anguera, Concejal de Cultura, Artur Quintana, doctor en Filología, Chuse Aragües, Editor de Gara d’Edizions i l’autora de la novel·la

El librodisco Cadenzias se presenta en el Centro Aragonés de Barcelona – Casa de Aragón (calle Joaquín Costa, 68) este domingo 17 de marzo, a las 12 del mediodía.
El concierto de Os Chotos, con participación de algunos de los colaboradores en el proyecto, se enmarca dentro de la programación de BarnaSants (Projecte Cultural en Xarxa), que organiza este evento junto al Centro Aragonés.

Mediante ORDEN ECD/213/2019, de 7 de marzo, por la que se determinan las plantillas de maestros en Colegios de Educación Infantil y Primaria, Centros Públicos Integrados, Institutos de Educación Secundaria, Secciones Delegadas de Educación Secundaria, en Centros Públicos de Educación de Personas Adultas y en Equipos de Orientación Educativa y Psicopedagógica, para el curso 2019-2020. publicada en el BOA de 15 de marzo de 2017 se ha creado una plaza de maestro especialista en lengua catalana en el CEIP San José de Calasanz de Fraga.

De este modo las plazas de docente de lengua catalana en plantillas orgánicas creadas en esta legislatura son las siguientes: (ver pdf)

Conzierto de presentazión d’o disco-libro CADENZIAS
Omenache a la poesía d’Anchel Conte

22 de marzo a las 21,00 horas en el Centro Cívico Delicias, Zaragoza