admin
· ABIERTO EL PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN EN EL DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN EN FILOLOGÍA ARAGONESA
Está abierto el plazo de preinscripción en el Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, título propio de la Universidad de Zaragoza. En una primera fase, del 15 de junio al 3 de julio. Aunque habrá una segunda fase (5-25 de septiembre), es aconsejable inscribirse cuanto antes. La preinscripción debe hacerse en la Secretaría de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación, C/ Carderera, 4, 22003 Huesca, tel. 974 232950. E-mail: humanh@unizar.es (información administrativa).
· PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA CON PERFIL DE LENGUA ARAGONESA
RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2017, del Director General de Personal y Formación del Profesorado, por la que se anuncia convocatoria para la selección de personal para la elaboración de la lista de espera de PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA con perfil de LENGUA ARAGONESA, en el ámbito de gestión del Departamento de Educación, Cultura y Deporte.
· CURSO DE ARAGONÉS PARA ALUMNOS DE PRIMARIA EN IBERCAJA-HUESCA
Curso : APRENDE ARAGONÉS CHUGANDO
DEL 2 DE OCTUBRE DE 2017 AL 28 DE MAYO DE 2018
MATRICULA ABIERTA
Organiza: Dirección General de Política Lingüística/Ibercaja Obra Social
· ARAGONES EN LAS ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS
ANUNCIO de las Direcciones Generales de Planificación y Formación Profesional, y de Política Lingüística, por el que se somete a información pública el proyecto de orden por la que se regula la evaluación y certificación de conocimientos en lengua aragonesa y su incorporación a las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
· O PIR (FESTIVAL DE MUSICA Y CULTURA PIRENAICAS) FA O PROGRAMA BILINGÜE
· OS DANZANTES DE GRAUS EN ZARAGOZA
As tradizións d’a capital d’a Ribagorza plenoron a Plaza San Francisco de Zaragoza. Dentre ixas, os danzantes de Graus. Charramos con Luis Martín Frégola, o suyo mainate.
Escuitala en Chisla Radio
· IX CONCURSO PIRENAICO DE NARRACIÓN ORAL «CUENTACUENTOS DEL PIRINEO»
La asociación Mallau de Susín convoca el IX Concurso Pirenaico de Narración Oral». Las bases se encuentran en el cartel adjunto. Podrán presentarse textos en castellano, aragonés, occitano y francés hasta el próximo 3 de julio.
· PRESENTACIÓN DEL “PROYECTO TRESMILES”
Establece el nombre oficial de 160 montañas de Aragón de más de tres mil metros
El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, ha presentado hoy, junto a los miembros de la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón, el Instituto Geográfico de Aragón y representantes de PRAMES, el “proyecto tremiles” que establece los nombres oficiales, que deberán usarse a partir de ahora en las publicaciones oficiales, de las 160 montañas de más de tres mil metros que hay en Aragón. En la presentación han participado también el director general de Ordenación del Territorio, Joaquín Palacín, y el director de Política Lingüística, Ignacio López Susín.
José Luis Soro ha explicado que “el objetivo es fijar unos nombres oficiales acordes con la toponimia aragonesa, la tradición genuina y evitando deformaciones, invenciones o malas traducciones que están generando listas y mapas erróneos”.
A la vez, este trabajo establece unos criterios que servirán para continuar con el trabajo en materia de toponimia. Se trata del primer proyecto llevado a cabo por el trabajo de la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón, creada en 2016. El proyecto da respuesta a una situación que refleja que las listas y publicaciones no oficiales circulan en distintos ámbitos presentan a menudo nombres inventados o deformados respecto de sus denominaciones locales tradicionales. La gran difusión de los topónimos de las montañas del Pirineo aragonés ha provocado, a su vez, la degradación de esa toponimia.
Para el consejero Soro, “cada topónimo atesora las vivencias y recuerdos de toda una comunidad. Por eso, la toponimia es un riquísimo patrimonio cultural inmaterial que forma parte de las raíces más profundas de nuestra identidad como pueblo”.
· EL MARTES DÍA DE 6 JUNIO A LAS 19:00 HORAS SE PRESENTA EN EL MUSEO PABLO SERRANO EL «PROYECTO TRESMILES»
· VUELVE EL CINE EN ARAGONÉS
Después de un curso de paréntesis, el proyecto escolar «Cine en aragonés» coordinado por Javier Vispe Mur vuelve a estrenar varias películas en esta lengua. Durante el curso 2015-2016, el alumnado de 1º a 6º de primaria que estudió esta área en el CEIP Asunción Pañart de L’Aínsa grabó nueve vídeos.
Tras unos meses de postproducción, estos cortos se unen a los ya realizados en años anteriores en el CRA Cinca-Cinqueta. Todos juntos hacen ya un total de 35 películas con las que se trabaja en lengua aragonesa la memoria, la expresión oral, la lectura, vocabulario,… de forma muy divertida.
Todas estas obras pueden visualizarse en la siguiente web:
https://aclica.wordpress.com/
El proyecto, con múltiples reconocimientos en forma de premio, ya está preparando más vídeos de nuevo en el CRA Cinca-Cinqueta de Plan (Huesca).
· INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN PINZELETRAS DE ANGEL IBÁNEZ Y MARIA JOSÉ GUALLART
DOMINGO, 4 DE JUNIO, 11:00 EN EL CENTRO A LURTE DE CANFRANC
Las acuarelas de Ángel Ibánez y los textos de María José Guallart conforman la exposición Pinzeletras que será inaugurada el próximo domingo día 4 de junio a las 11 horas en el Centro A Lurte de Canfranc. Los alumnos de aragonés de los centros de educacion de personas adultas de Jacetania y Alto Gállego han llevado a cabo la traducción de los textos literarios. La exposición forma parte de los actos de fin de curso organizados por las asociaciones Calibo y Espelungué, y cuenta con la colaboración de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón.
· PRESENTADOS LOS RESULTADOS DE LA ENCUESTA DE USOS LINGÜÍSTICOS DE LA FRANJA
El día 31 de mayo, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza ha sido presentados los resultados de la Encuesta de Usos Lingüísticos de la Franja, llevada a cabo mediante un convenio de colaboración entre Campus Iberus y la Direcció General de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalunya, y que continúa la labor iniciada en los años 90 del pasado siglo que dieron como fruto las publicaciones.
· JARA LASCORZ LOZANO GANA EL PREMIO LUIS DEL VAL EN ARAGONÉS
XIII CONCURSO RELATOS CORTOS PARA CONTAR EN TRES MINUTOS «LUIS DEL VAL»
El sábado 27 de mayo, se fallaron los premios de la XIII Edición del Concurso de Relatos Cortos para contar en Tres Minutos «Luis del Val», que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Sallent de Gallego y el área de Cultura de la Comarca Alto Gállego.
PREMIO EN LENGUA ARAGONESA
TÍTULO: » A NUEI D´AS EROÍNAS»
AUTORA: JARA LASCORZ LOZANO, de Huesca
· «CABO CURSO» D’OS ZENTROS DE ADULTOS DE CHACA Y SAMIANIGO
Domingo 4 de junio en o centro «A lurte» de Canfranc
Se inaugurará la Exposición Pinzeletras de Ángel Ibañez y María José Guallart y habrá una conferencia de Francho Nagore sobre «La variación diatópica: los dialectos del aragonés»
· PRESENTACIÓN DE LAS UNIDADES DIDÁCTICAS «NINONA NINÓN»
Ayerbe, 2 de Junio a las 20,00 horas
Antiguas naves del Senpa
Presentación de las unidades didácticas «Ninona Ninón»
Concierto de «La orquestina del fabirol»
· ACADEMIA ARAGONESA DE LA LENGUA
ANUNCIO de la Dirección General de Política Lingüística, por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban los estatutos de la Academia Aragonesa de la Lengua en la que están comprendidos el Instituto de l´aragonés y el Institut del catalá d´Aragó.
· FERIA D’O LIBRO DE UESCA
DOMINGO 28 de MAYO dende as 19:30 á 20:30 u 21:00:
· L’ARAGONES Y LA COLLA CHOVENIL D’A FABLA
El sábado 27 de mayo, en el centro cultural de la Almozara (Zaragoza) se organiza una actividad (L’aragonés sin reblar) en torno a la Colla Chovenil d’a Fabla, precedente de los movimientos sociales de defensa y promoción del aragonés en la década de los 80.
17,30 Exposición: Los orígenes del movimiento del aragonés en la Zaragoza de 1980. Colla Chovenil d’a Fabla.
19,30 Charla Coloquio: Los orígenes del movimiento del aragonés en la Zaragoza de 1980
· PRESENTACIÓN DE «CATRINALLA» EN UESCA/HUESCA
El domingo 28 de mayo, a partir de las 8 de la tarde, en la Feria del Libro de Uesca/Huesca, se presentará «Catrinalla», un proyecto didáctico en aragonés dirigido a los más pequeños, coordinado por Iris Bandrés y publicado por Aladrada, en el que REA colaboró junto a otras entidades. La presentación la organiza el Consello d’a Fabla Aragonesa, que la incluye junto con otras novedades.
· Más de 300 escolares del Bajo Cinca participan en el homenaje al escritor aragonés en lengua catalana Josep Galán
El director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, Ignacio López Susín, ha asistido hoy en Fraga al homenaje que se ha rendido al escritor aragonés en lengua catalana Josep Galán, en el que han participado más de 300 escolares de los centros Miguel Servet, San José de Calasanz, María Moliner, Bajo Cinca y Ramón J. Sender de Fraga, San Juan Bautista de Zaidín/Saidí y Ribera del Cinca de Torrente de Cinca/Torrent de Cinca. El acto se enmarca en el programa de las Rutas literarias “Pels camins de la memòria”, que organiza el Gobierno de Aragón, en colaboración con Turismo de Aragón, la Comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca y el Ayuntamiento de Fraga