TRADICIÓN ORAL
- Cuando nevaba
- Navidad
- A servir
- No me acuerdo de juegos yo ya
- Tormentas
- La quema de los santos
- El cura de Durruti
- Los maquis y los regulares
- Estrellas y luna
- Cuando nevaba
- La Serra de la Vigen de las Aras y otras
- El alojamiento de la maestra
- El garyán cuando hacían pan para la Tronca de nadal
- El barrac de las bruixas
- El rocío de la noche de San Juan y el niño herniado sanado con roble
- Romería de Santa Lucía
- Velladas
- Muerto pasando a Francia
- Desastres de la guerra
- Variedades lingüísticas desde Villacarli
- El trillo se mallaba, la paja se trillaba
- Moler, cerner y masar
- Trashumancia
- Fabiols y piulets
- La hora por el sol
- Cuando nevaba y caían aludes al río
- Sirulet
- Caza de pájaros
- Tronca de Navidad
- Chulets
- Poncho y fiestas de Navidad: lifaras
- San Marcial
- Hogueras de San Juan
- Acordionista. ¡Ay les vaques!
- Fiestas
- Dances
- Aceite de contrabando
- El éxodo en Benasque
- El éxodo en Benasque
- Lechales de Francia y un saco de sebo
- Las bestias
- Grabación de la pastorada de Capella. Expectación y aparición de los actores
- Grabación de la pastorada de Capella. Chuanicón y Don Pascual
- Grabación de la pastorada de Capella. Dos mullés
- Grabación de la pastorada de Capella. L’Ebro y L’Euro
- Grabación de la pastorada de Capella La foguera de San Bizén
- Grabación de la pastorada de Capella las piszinas
- Grabación de la pastorada de Capella El tractor y los rumanos
- Grabación de la pastorada de Capella Las nobedaz
- Grabación de la pastorada de Capella la nueba pllaza
- Grabación de la pastorada de Capella El fútbol
- La Tronada
- Fuente de agua muy fría y otras
- Cantos de aves
- Els bordons (Orión)
- Las estrellas. Venus y Orión
- La madera y la luna
- Gran nevada
- Gran nevada
- No aprendió nada
- Un mal maestro
- Chiflets
- Cantos de pájaros
- Juegos
- Tronca de nadal
- Copla de la Tronca de Nadal
- Tronca de nadal
- Reyes
- Chulets
- Poncho y quemadilla de ron
- Caldo de gallina para los moribundos
- Las tres pedretas
- Bruxas y encantarias
- La cueva de las encantarias en Castanesa
- Encantarias
- El prat de Fransés y las encantarias
- Romería de San Silvestre
- San Pedro Mártir, bendición de términos
- Las tres güegas de los tres obispos
- Protección tormentas
- Fallas de San Juan
- La acordeón
- Fiestas de San Pere y San Martí
- Dicho del diablo y los pueblos
- Emigración a Francia
- Trabajar en Francia
- Los tiempos históricos
- Los monjes de Obarra
- El día que reventaron la Bolsa
- Los maquis llegan a Castanesa y piden comida. Enfrentamiento con los soldados
- La Pirenaica
- Variades de pueblo a pueblo
- Entre aranés y Aragonés benasqués (patués) Patués: por coll de Fadas cambia hacia catalán
- Es Calis de Tremp: apodos de los músicos
- Mallar en el campo, trillar en el pueblo
- En septiembre aún trillaban
- Llamada a los perros y machos
- El cerdo que mamaba de una perra
- Porqués, guasés, vaqués, chulés o repatanes y pastós
- Silbidos para el perro
- Antes de llegar la carretera se pescaba de todos los modos
- El lobo que siguió al abuelo
- Los lobos y la trilla
- El truco de la manta contra los lobos
CASTEJÓN DE SOS / CASTILLÓ DE SOS
- La llegada de la primavera
- Actividades del verano
- L´agüerro y sus actividades
- L´ivert y els chulets
- Es arbres
- El crabero, la babieca…
- Estrellas y niños pastores
- La hora por el sol
- Cuando nevaba
- Valle de Benasque
- Castigo escolar y estufa
- “A la vela” o escuela nocturna
- Xiulet y fabirol
- Saba, saba
- Juegos
- Escarpeis
- Reyes
- Los consjeos a un chulet
- Niño muerto helado
- Comida para los sirvientes
- Recoger avellanas
- Zuecos
- El traje antiguo masculino
- Ermita
- Virgen de la Encontrada
- Rogativas de agua
- Sanjuanada
- El coixet
- Els tions
- El trato a los sirvientes
- Lechales y jornales en Francia
- Emigración a Francia
- La guerra de Cuba
- Explotar balas abandonadas
- Guardias de asalto contra los maquis
- Los maquis llegaron hasta los Baños
- El éxodo
- Andaluces, ENHER y Pont de Suert
- Variedades del Aragonés benasqués (patués) Patués
- La muerte de Kennedy
- Teníamos que marchar de allí
- Segadera y soquet
- Mallar el grano y trillar la paja
- El peligro de la niebla
- La vida en Tierra Baja
- La cabana
- Leña para el fuego
- Apañá el recau: la comida en los puertos para los pastores
- Ovejas en pleña. Pastor mayor y niño ayudante
- Pastores afirmados
- Queríamos mucho a los perros
- Lazos para fuinas y rabosas
- Trashumancia a la Garriga y osos por el camino
- Pan y coca
- Cucharas de boj
- Hacía zuecos
- Motes de pueblos
- Comida festiva extraordinaria
- El coixet
- Serafinona, la bruixa
- Cuento de Nabidá
- Si en Graus has de bibí
- Ya s’en rien los de Graus
- De los de Graus, guardaus
- De Puidebita baixaba
- Ben en deben de bendé
- Pregón municipal
- Tonón de Baldomera
- Ya se pensaba Tonón
- Furtaperas y Batista
- Pasacalles de la Moxiganga
- Los papels del médico
- No mo’n irem(canción)
- Ya caín gotas y pilotas
- La perera de Pera
- Lo que yo le ba dí
- Lo que te han dicho
- La fabla aragonesa
- Cuento del llobo Solans
- El totón
- Historia del furto de l’ordio
- Canción de mecer
- N’ai que ballá al sol que tocan
- Recuerdos del billano de Bielsa
- L’ancllusa del ferrero
- El siñó Antonio Bardají
- Amadruga
- Realé, realé paga dineré
- Imos venido incantaus
- Grabacion de oralidad
- Grabacion de oralidad
- Grabacion de oralidad
- Grabacion de oralidad
- Grabación de oralidad
- Cuando nevaba
- Las nevadas más gordas
- Tengo fam…
- Charrar en la escuela
- La escuela: José Ruiz, del Ave María
- Leña para la estufa
- Sirulet
- Servir por pan
- Farinetas
- Brujas en Las Paúles
- La primera comunión
- De convoy
- El paso de los maquis
- El primer arradio
- Romería de Santa Lucía en la juega del monte de Bonansa
- Comercio en el Pont
- Masar
- Cocas
- Mostillo de miel: agua, miel, harina y nueces
- Matacía del cerdo
- Llevaban la lana a Pont de Suert
- Utilidad de la luna
- Cuando nevaba
- Turbón
- Roscos para los niños
- Las cuatro reglas y vale
- Maestros sin título
- La escuela
- Chuflo
- Chuflo
- Esclafidos
- Cuquetas
- Tronca de Nadal
- Tronca de nadal
- Reyes
- Reyes
- Chulets
- Afirmado a los doce años
- La aviación que bombardeaba las centrales de Seira
- En las tres pedretas
- Las brujas de Turbón
- Las brujas de Aragón y la mina de oro de Turbón
- El muérdago
- San Adrian de Turbón: no quería estar en San Feliu
- Las fallas de San Juan
- Hoguera
- Noche de San Juan
- Feba mucha noche
- Bombardeo de la central de Seira
- Los maquis pedían comida
- Enfrentamiento de los maquis con el ejército y la Guardia Civil
- La radio y los nativos
- La primera televisión
- Aquí se habla una mezcla
- Ni patués, ni castellano, ni francés, ni catalán…
- Incredulidad y el hombre a la luna
- Bellotas
- Los lobos le seguían
- Se comía las manzanas
- Se comía las manzanas
- Cuando nevaba
- La escuela
- Chulets
- La cuaresma y Pascua
- Lechales en Francia
- La retirada por el puerto de Benasque
- El BON 16 sale desde Barbastro hasta el Hospital de Benasque
- A san Feliu tardó mucho en llegar la luz
- El patués, de San Feliu a Laspaúles
- Mallá en un malluco el grano y trillá la paja
- Tipos de aves
- Estrellas: el porqué y el crabé
- Cuando nevaba
- Cuando nevaba
- Venir al mundo antes
- El bautizo y la madre
- La sert que feba rastro…
- Sopes de all…
- Garrillán o rosco
- Destetar cuando los niños eran grandes
- Bresar o cunar
- Hierbas medicinales para los niños
- En la cuna: faldás
- Los primeros pasos
- Sacar los faldás
- Pizarras y pizarrins
- La escuela y la estufa de leña
- Maestra de Mallorca
- Las maestras
- Maestro a la taberna
- Chiulets
- Chiulets
- Cuquetas de salamó
- Marro
- Cunillets amagats
- Juegos
- Primera comunión
- Confirmación
- Tronca de nadal
- Tronca de nadal
- Tronca de nadal
- Tronca de nadal
- El ninou de cap d´an
- Lo cabo d´año. El ninou
- Reyes
- Reyes
- Hoguera de San Juan
- Hoguera de San Juan. El Faro
- Muy poco a la escuela
- Trabajo infantil
- Muerte infantil
- Cómo se casó y vino a Las Vilas
- Pliega
- Premonición del cuco
- Bruxas y encantarias en las cuevas
- Robar la ropa de las encantarias
- Las encantarias de Coll de Vent y Planés de Soperún
- Las encantarias y Planés de Soperún
- Los forats de la encantaria
- Los forats de las encantarias y la ropa muy blanca
- Antes había encantarias
- Pobre no te´n verás pero ric no te´n farás. Las encantarias
- Todos los santos eran iguales
- Los curas eran de fuera
- San Sebastián patrón
- El ermitaño de San Sadurní
- Romería de Santa Bárbara
- Romería
- Gozos
- El pilaret de Sant Antoni
- Crispells
- Ramos para San Pedro
- Ramitas de boj en los campos
- Ha llegado Sarasa
- Músicos en las fiestas de Soperún
- Encender el fuego
- La vellada
- La vellada
- Relojes de Bañeras de Luchón
- Marchaban a Francia
- No sé nada de la guerra de Cuba
- Quemar santos
- Se reunieron 51 maquis una noche
- Maquis
- Maquis
- El éxodo
- El pueblo abandonado
- Las patatas o trunfas
- Llamar las gallinas y los cerdos
- No había lobos
- Pueblos abandonados
- Era un trigo bueno
- Las cocas
- Las arnas y el proceso de la miel
- Miel
- Pan y cocas buenas
- Pilotas en la sopa